Trabajo · Espera en la frontera
Puente Zaragoza–Ysleta: tiempo de espera para camiones
Cuánto esperan los camiones de carga para cruzar de Ciudad Juárez, Chihuahua, a El Paso, Texas, según los tiempos que publica la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP), y a qué hora suele haber menos demora. En Estados Unidos se le conoce como El Paso Ysleta–Zaragoza Bridge.
- Carriles generales
- 30 min
- Carriles FAST
- 10 min
- Carriles abiertos (de 8)
- 4 + 2 FAST
- Publicado por CBP
- 29 oct, 19:00 MDT
Copia del 29 oct 2026, 21:47 (hora de Michigan). Con JavaScript activado, la espera de arriba se actualiza desde CBP al abrir la página.
Los carriles comerciales operan las 24 horas. Tiene hasta 8 carriles comerciales, incluido el carril FAST. Número de cruce de CBP: 240203.
Aviso de CBP (en inglés): YSL Passenger/Ready Lanes is open west side of port; Passenger Hrs. 24 hours / 7 days, YSL CARGO Mon-FRI 6 am to Midnight. SAT 6 am to 2 pm. Tune into AM 1610 for info.
La mejor y la peor hora para cruzar
Lo más rápido suele ser los viernes a las 23:00 (9 min en promedio); lo más lento, los viernes a las 11:00 (46 min en promedio).
Basado en 337 lecturas de los carriles comerciales en los últimos 30 días (el registro empezó el 14 sep 2026), en la hora local del cruce. La espera promedio en los últimos 30 días fue de 28 min en carriles generales y 14 min en FAST.
Cruces cercanos ahora mismo Si este está saturado
| Cruce | Generales | FAST | Publicado |
|---|---|---|---|
| El Paso – BOTA Cargo Facility | Pendiente | Pendiente | — |
| El Paso – Bridge of the Americas (BOTA) | Cerrado | Cerrado | — |
| El Paso – Cargo | Pendiente | Pendiente | — |
| Columbus | Cerrado | — | — |
| Marcelino Serna – Tornillo | Cerrado | Cerrado | — |
| Presidio | Cerrado | — | — |
| San Jerónimo – Santa Teresa | 40 min | 35 min | 29 oct, 19:00 MDT |
Espera habitual por día y hora Carriles generales, últimos 30 días, minutos
| Hora | lun | mar | mié | jue | vie | sáb | dom |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6:00 | 10 | 10 | 10 | 12 | 13 | 17 | · |
| 7:00 | 22 | 28 | 23 | 23 | 21 | 28 | · |
| 8:00 | 22 | 27 | 32 | 35 | 28 | 20 | · |
| 9:00 | 22 | 35 | 29 | 38 | 38 | 22 | · |
| 10:00 | 35 | 40 | 30 | 39 | 45 | 27 | · |
| 11:00 | 38 | 43 | 37 | 42 | 46 | 25 | · |
| 12:00 | 42 | 32 | 40 | 28 | 38 | 27 | · |
| 13:00 | 33 | 42 | 42 | 31 | 37 | 18 | · |
| 14:00 | 43 | 32 | 38 | 34 | 35 | · | · |
| 15:00 | 35 | 27 | 18 | 28 | 35 | · | · |
| 16:00 | 32 | 20 | 15 | 26 | 37 | · | · |
| 17:00 | 33 | 20 | 22 | 21 | 35 | · | · |
| 18:00 | 35 | 25 | 22 | 26 | 32 | · | · |
| 19:00 | 32 | 22 | 27 | 26 | 32 | · | · |
| 20:00 | 33 | 18 | 25 | 22 | 29 | · | · |
| 21:00 | 29 | 15 | 22 | 24 | 24 | · | · |
| 22:00 | 15 | 10 | 12 | 12 | 10 | · | · |
| 23:00 | 18 | 12 | 16 | 15 | 9 | · | · |
- Menos de 10 min
- 10–19 min
- 20–39 min
- 40–59 min
- 60 min o más
Un punto es una hora sin lecturas: el cruce estaba cerrado o CBP no publicó una espera. Un carril cerrado cuenta como dato desconocido, no como cero, así que no hace ver más rápido un cruce.
¿A qué hora cruzar? Según los últimos 30 días
Octubre del año pasado, por día y hora Promedios de CBP, carriles generales, minutos
| Hora | lun | mar | mié | jue | vie | sáb | dom |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5:00 | · | · | 10 | · | · | · | · |
| 6:00 | 10 | 10 | 15 | 10 | 10 | 18 | · |
| 7:00 | 18 | 16 | 20 | 18 | 40 | 16 | · |
| 8:00 | 33 | 23 | 26 | 32 | 22 | 16 | · |
| 9:00 | 41 | 28 | 36 | 41 | 34 | 23 | · |
| 10:00 | 40 | 33 | 44 | 37 | 28 | 26 | · |
| 11:00 | 41 | 44 | 43 | 40 | 33 | 34 | · |
| 12:00 | 41 | 42 | 38 | 34 | 37 | 26 | · |
| 13:00 | 46 | 48 | 45 | 30 | 39 | 25 | · |
| 14:00 | 45 | 35 | 42 | 32 | 46 | · | · |
| 15:00 | 48 | 38 | 41 | 38 | 44 | · | · |
| 16:00 | 53 | 39 | 44 | 42 | 50 | · | · |
| 17:00 | 52 | 46 | 43 | 46 | 48 | · | · |
| 18:00 | 49 | 44 | 40 | 42 | 49 | · | · |
| 19:00 | 45 | 43 | 31 | 42 | 44 | · | · |
| 20:00 | 46 | 40 | 31 | 37 | 35 | · | · |
| 21:00 | 49 | 27 | 36 | 32 | 31 | · | · |
| 22:00 | 39 | 29 | 25 | 25 | 32 | · | · |
| 23:00 | 38 | 26 | 20 | 24 | 28 | · | · |
- Menos de 10 min
- 10–19 min
- 20–39 min
- 40–59 min
- 60 min o más
Son los promedios que la propia CBP publica para octubre, con datos del año anterior. Ese mes la espera promedio fue de 34 min en carriles generales y 26 min en FAST. Un punto es una hora en que el cruce estaba cerrado.
Por hora del día Todos los días, últimos 30 días
| Hora | Promedio | Gráfica |
|---|---|---|
| 6:00 | 12 min | |
| 7:00 | 24 min | |
| 8:00 | 27 min | |
| 9:00 | 30 min | |
| 10:00 | 36 min | |
| 11:00 | 39 min | |
| 12:00 | 34 min | |
| 13:00 | 36 min | |
| 14:00 | 36 min | |
| 15:00 | 29 min | |
| 16:00 | 26 min | |
| 17:00 | 26 min | |
| 18:00 | 28 min | |
| 19:00 | 28 min | |
| 20:00 | 26 min | |
| 21:00 | 23 min | |
| 22:00 | 11 min | |
| 23:00 | 14 min |
Los últimos 7 días Del 23 oct 2026 al 29 oct 2026
Los huecos son horas en que el cruce estaba cerrado o no hubo lectura.
Preguntas frecuentes Puente Zaragoza–Ysleta
¿Cuánto tardan los camiones en cruzar ahora?
En la última lectura de CBP (29 oct, 19:00 MDT), los carriles generales tenían 30 min de espera y el carril FAST tenía 10 min. El recuadro de arriba se actualiza desde CBP al abrir la página.
¿Cuál es la mejor hora para cruzar?
En los últimos 30 días, la espera más corta suele ser los viernes a las 23:00 y la más larga, los viernes a las 11:00. La tabla de arriba muestra cada hora.
¿Cuál es el horario de los carriles comerciales?
Operan las 24 horas, con hasta 8 carriles comerciales.
¿Qué es el carril FAST?
FAST (Free and Secure Trade, comercio libre y seguro) es el programa de CBP para transportistas, choferes e importadores precertificados, que cruzan por carriles exclusivos. Aquí, en los últimos 30 días, FAST promedió 14 min, frente a 28 min en los carriles generales.
Otra fuente: el Border Crossing Information System del Texas A&M Transportation Institute mide el tiempo de cruce de los camiones con lectores instalados en la carretera, en algunos cruces de Texas, Nuevo México y Arizona. Mide algo distinto de la espera que publica CBP, así que conviene comparar ambas fuentes.
Sobre estos números
Copiado el 29 oct 2026, 21:47 (hora de Michigan)Los agentes de cada cruce fronterizo publican la espera de los carriles comerciales aproximadamente cada hora en el sistema Border Wait Times de CBP. Un pequeño servicio en Cloudflare lo consulta cada media hora y guarda cada lectura una sola vez; de ese registro salen los promedios de los últimos 30 días. Los promedios del año anterior son los que publica la propia CBP. FAST es el carril para transportistas inscritos en ese programa de CBP.
Las horas son la hora local del cruce. Un carril cerrado o una actualización pendiente no se cuentan como cero, sino como dato desconocido. La lista de cruces con México muestra todos ahora mismo; el tablero en inglés explica cómo funciona todo, y los promedios se pueden descargar en CSV. This page in English.
Fuente: Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP); las lecturas del 13 de septiembre al 14 de octubre de 2026, según las guardó gptcbp/border-crossing-data. Los datos son públicos; cualquier error al presentarlos es mío.